Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg - Ministère de la Culture
Panier : 0 article(s)
Montant : 0,00 €

TOTAL

0,00 €

PRODUITS IMPRIMES

Partager cet article  

Navigation Poems

PRODUIT IMPRIME – CATALOGUE D’EXPOSITION

Photographies : Carine et Elisabeth Krecké

Textes : Carine Krecké

Editeurs : Editions GwinZegal, Centre national de l’audiovisuel

Année : 2016

Format fermé : 16 x 20cm

Couverture : softcover

Pages : 172

Photographies : 1

 
Le point de départ de ce projet conceptuel a été une investigation que Carine et Elisabeth Krecké ont menée au fil de trois années de navigation dans l’espace cartographique de Google Street View, à la recherche d’indices d’une affaire criminelle hors normes (jamais résolue), médiatisée sous le nom de « féminicide de Ciudad Juárez ». Elles ont constitué, par capture d’écran, un atlas d’images susceptibles de témoigner de la violence de ce lieu. Que montre (et/ou que cache?) l’œil cartographique de Google à propos du monde ? Que nous révèle-t-il par exemple du quotidien de gens vivant dans des lieux assiégés par la criminalité extrême ? De telles questions ont motivé leur projet « 404 Not Found » initié en 2012 sous le titre de travail « Juárez Files ». Depuis 2012, Carine a tenu un journal dans lequel elle a relaté – avec le plus de précision possible – ce qu’elle a pu voir pendant sa traversée de Juárez sur GSV.

Dès le départ, la tâche a été de découvrir ce qui se trouve caché de la lumière du jour. Les notes rédigées sont devenues la matière première pour une série de poèmes sur la vie dans une ville manifestement violente (encore pas nommée à ce moment-là). Dans le processus d’écriture, les séquences insignifiantes, automatisées (et dans ce sens objectives) de GSV sont plus ou moins librement traduit en ce qu’elle appelle « Navigation Poems ». La narratrice à la première personne de cette « poésie médico-légale »
- une femme embarquée dans une enquête autodéterminée - suppose que la vérité se trouve quelque part, que les crimes envers les femmes (et aussi les hommes) ont nécessairement laissé des traces visibles, et qu’il suffit de scruter chaque coin de la ville, avec la plus grande rigueur possible afin de trouver les preuves.


9 en stock
8,00 €