Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg - Ministère de la Culture
Panier : 0 article(s)
Montant : 0,00 €

TOTAL

0,00 €

Partager cet article  

D'Belle Epoque

Réalisateur: Andy Bausch

 

Producteurs: Paul Thiltges, David Grumbach

 

Pays: Luxembourg

 

Année: 2012

 

Durée: 110 min.

 

Langue: luxembourgeois

 

Sous-titres: français, anglais

 

 

Mam/avec : Vicky Krieps, Gintare Parulyte, Marco Lorenzini

 

D' Belle, eng jonk Lëtzebuerger Fra aus biergerlechem Haus, soll bei hirer Tatta a Frankräich an engem Spidol schaffen. Et ass am August 1914, hannert de Fronten gëtt all Mënsch, dee gudde Wëllens ass, gebraucht.

 

Mat der Hëllef vum Déngschtmeedche Betty sicht d'Belle um Späicher no enger Valise. Hei stoussen si op dem Papp seng Schëffsvalise mat Dausende vu Fotoen a Postkaarten. D'Belle ass wéi verzaubert vun dëse visuellen Erënnerungen, déi den Zuschauer mat op d'Rees duerch dem Andy Bausch seng "Belle Epoque" huelen. E Collage vun nogestallte Fiktiounsszenen, Archivbiller, Postkaarten a Fotoen queesch duerch d'Joren 1890 bis 1914.

 

Belle, a young and wealthy middle-class woman from Luxembourg, is about to leave home to work for her aunt in a hospital in France. It is August 1914 and behind the front lines any person willing to help is more than welcome.

 

When she goes up to the attic in search of a suitcase, Belle and her housemaid Betty find a large trunk which belonged to Belle's father. It is filled with thousands of photographs and postcards. Belle is captivated by these visual memories which take the audience on a journey through Andy Bausch's "Belle Epoque". A collage of reenacted fiction scenes, archive pictures, postcards & photographs guide us through the years 1890 to 1914, the Belle Epoque.

 

En août 1914, Belle, une jeune fille de bonne famille et Betty, sa femme de chambre, découvrent au grenier une grande malle. Lorsqu'elles l'ouvrent, des milliers de photographies et de cartes postales s'étalent sur le sol pour former une montagne de souvenirs. S'installe alors un dialogue entre les deux femmes et ces images de ce qu'on appelle aujourd'hui « La Belle Epoque ».FS


10 en stock
19,90 €